-
1 hew out
◆ hew outvt▪ to \hew out out sth [out of sth] [or sth out [of sth]] etw [aus etw dat] heraushauen; ( fig: achieve) sich dat etw erarbeitento \hew out out a statue/memorial/monument eine Statue/ein Denkmal/ein Grabmal heraushauen* * *vt sepheraushauen, herausschlagen (of aus)he's hewn out a career for himself — er hat sich (dat) seine Karriere erkämpft
* * *hew out v/t1. heraushauen (of aus)2. fig mühsam schaffen:hew out a career for o.s. sich seinen Weg bahnen, sich emporarbeiten -
2 hew out
-
3 hew out
-
4 hew out
-
5 hew out
vt -
6 hew out
VT + ADV excavar -
7 hew out
-
8 hew out
фраз. гл.; разг. вырабатывать с трудомThe committee had instructions to hew out a new method of organizing the firm's accounts, even if it took them all night. — От членов комитета потребовали разработать новый план ведения счетов фирмы, даже если для этого потребуется просидеть всю ночь.
-
9 hew out
phr v вырубать, высекать -
10 hew out
-
11 hew out
вырабатывать с трудомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hew out
-
12 hew out
לחצוב; לבנות במאמצים רבים* * *◙ םיבר םיצמאמב תונבל ;בוצחל◄ -
13 hew out
phr vвирубувати, висікати -
14 hew out
phr vвирубувати, висікати -
15 hew out
yontarak yapmak, çabalayarak yapmak, uğraşıp yapmak* * *yont -
16 hew out
uithouwen -
17 hew out
hugga ut; skapa med stor möda -
18 hew out
• isklesati; istesati; seći; tesati -
19 hew out
• vysekat• vytesat -
20 hew out
высекать, вытесывать* * *вырабатывать с трудом
См. также в других словарях:
hew out — verb make or shape as with an axe hew out a path in the rock • Syn: ↑hew • Derivationally related forms: ↑hewer (for: ↑hew) • Hypernyms: ↑carve … Useful english dictionary
hew out — cut out; bring into being with great effort and struggle … English contemporary dictionary
Hew — (h[=u]), v. t. [imp. {Hewed} (h[=u]d); p. p. {Hewed} or {Hewn} (h[=u]n); p. pr. & vb. n. {Hewing}.] [AS. he[ a]wan; akin to D. houwen, OHG. houwan, G. hauen, Icel. h[ o]ggva, Sw. hugga, Dan. hugge, Lith. kova battle, Russ. kovate to hammer, forge … The Collaborative International Dictionary of English
hew — [hyo͞o] vt. hewed, hewed or hewn, hewing [ME hewen < OE heawan, akin to Ger hauen, OHG houwan < IE base * kāu , * keu , to hew, strike > HAY1, L caudex, codex, cudere] 1. to chop or cut with an ax, knife, etc.; hack; gash 2. to make or… … English World dictionary
Hew Dalrymple Ross — Sir Hew Dalrymple Ross, GCB (1779 1868), British soldier, entered the Royal Military Academy, Woolwich, in 1793, and passed out into the Royal Artillery two years later. With the Royal Horse Artillery he saw active service during the Irish… … Wikipedia
hew — hewable, adj. hewer, n. /hyooh/ or, often, /yooh/, v., hewed, hewed or hewn, hewing. v.t. 1. to strike forcibly with an ax, sword, or other cutting instrument; chop; hack. 2. to make, shape, smooth, etc., with cutting blows: to hew a passage… … Universalium
hew — Synonyms and related words: amputate, ax, bisect, block out, blow down, blow over, bowl down, bowl over, bring down, bulldog, butcher, carve, cast, cast down, chisel, chop, chop down, cleave, create, cut, cut away, cut down, cut in two, cut off,… … Moby Thesaurus
hew — [c]/hju / (say hyooh) verb (hewed, hewed or hewn, hewing) –verb (t) 1. to strike forcibly with an axe, sword, or the like; chop; hack. 2. to make or shape with cutting blows: to hew a passage. 3. to cut (away, off, out, from, etc.) from a whole… …
hew — [[t]hju͟ː[/t]] hews, hewing, hewed, hewn (The past participle can be either hewed or hewn.) 1) VERB If you hew stone or wood, you cut it, for example with an axe. [OLD FASHIONED] [V n] He felled, peeled and hewed his own timber. Syn: chop 2) VERB … English dictionary
hew — v 1. chop, hack, ax; strike, smite, hit, whack. 2. cut down, fell, drop, raze, level; chop down, mow down, bring down, knock down, Inf. down, Inf. whack down. 3. carve, sculpt, sculpture, shape, fashion, form, make; whittle, cut, chip, square,… … A Note on the Style of the synonym finder
hew — hjuË v. cut off, cut down (as with an ax); shape by chopping; carve out; strike, cut … English contemporary dictionary
